John Legend reveals what Chrissy Teigen thinks about his love songs