Hilary Duff is pregnant, expecting baby no. 3