High-profile lawyer agrees to rep Britney Spears