Hearts are broken when the boys return from Casa Amor on ‘Love Island’