Donald Glover could be coming back for more ‘Star Wars’