Demi Lovato will star in new diet-related comedy series