Courteney Cox says it was ‘emotional’ at the ‘Friends’ reunion