Common joins season two of ‘Never Have I Ever’