Chris Evans responds after Lizzo slides into his DMs