Celine Dion dishes the deets on what she will be wearing for her return to the stage