‘Brooklyn Nine-Nine’s Andre Braugher on what needs to change about police shows