Britney Spears’ co-conservator files to resign