Armie Hammer exits Shotgun Wedding amid controversy