Actor Lyriq Bent and TIFF's Cameron Bailey on the fight for diversity in film and TV